O Templo de Apolo em Side — o pôr-do-sol sobre as colunas coríntias

O Templo de Apolo em Side: cinco colunas à beira do Mar Mediterrâneo

No extremo da antiga península de Side, na província de Antália, entre as ruínas da antiga cidade portuária, ergue-se um dos monumentos antigos mais fotogénicos da Turquia — o Templo de Apolo. Do que outrora foi um edifício gigantesco, apenas cinco colunas coríntias com antablamento chegaram até aos nossos dias, mas foram precisamente estas cinco colunas que se tornaram o símbolo de Side e uma das imagens obrigatórias do pôr-do-sol na costa mediterrânica. Quando o sol se põe no mar, mesmo atrás do templo, a silhueta das colunas projeta-se no céu alaranjado, como se este cenário tivesse sido criado especialmente para cartões postais turísticos.

História

Side foi fundada por colonos gregos da ilha eólia de Cima no século VII a.C. A cidade rapidamente se tornou um grande porto, um importante ponto de comércio de escravos e o centro da vida religiosa da Panfília. Apolo era considerado o padroeiro da cidade, e o seu templo erguia-se na ponta do promontório, à entrada da baía — o local foi escolhido de forma a que o templo fosse a primeira coisa que os navios que se aproximavam vissem.

O templo existente foi construído por volta do ano 150 d.C., na época da Pax Romana, durante o reinado do imperador Antonino Pio (138–161). Esta foi a era de apogeu das cidades romanas da Ásia Menor, quando o erário público e a nobreza local investiam enormes recursos na construção de monumentos. O templo de Apolo ficava ao lado do não menos impressionante templo de Atena e, na verdade, formava com ele um único complexo sacro.

Nos séculos V–VI, após o triunfo do cristianismo, ambos os templos foram desmontados ou transformados numa basílica — no seu lugar, ergueu-se uma grande igreja paleocristã. Em meados da Idade Média, também esta igreja foi abandonada, e Side ficou deserta após as incursões árabes. As próprias ruínas do templo de Apolo permaneceram numa confusão de blocos caídos até ao século XX.

Entre 1984 e 1990, restauradores turcos realizaram uma anastilose — ou seja, reuniram, a partir dos fragmentos originais encontrados, cinco colunas com antablamento, restaurando parte do lado oriental do templo. Em 2017, foi realizada uma restauração adicional: as juntas de betão do trabalho anterior começaram a deteriorar-se, expondo a armadura. Foram utilizados materiais idênticos aos empregues na década de 1980.

O que ver

Cinco colunas e entablamento

A principal atração são as cinco colunas coríntias restauradas, com capitéis finamente trabalhados e um entablamento comum. Os capitéis seguem o estilo coríntio tardio, com folhas de acanto exuberantes e volutas. Este é o local mais fotografado de Side, especialmente ao pôr do sol.

O templo vizinho de Atena

A poucos metros do templo de Apolo encontram-se as fundações do templo de Atena — menos impressionantes, mas interessantes do ponto de vista da planta. As escavações arqueológicas nesta área continuam, e de vez em quando os visitantes podem ver especialistas a trabalhar.

A baía e o promontório As próprias ruínas situam-se na ponta da península, rodeadas de água por três lados. Este é o local da antiga baía de Side, onde atracavam navios mercantes e militares. Hoje, existe aqui um pequeno passeio com vista para o mar turquesa e a praia à direita.

A cidade antiga de Side

O Templo de Apolo é apenas uma parte do enorme parque arqueológico de Side: nas proximidades encontra-se um grande anfiteatro com 15 000 lugares (um dos maiores da Turquia), a ágora, os banhos (atualmente um museu), o ninfeu e a colunata da rua principal. Um passeio pela antiga Side é um dia inteiro na cidade antiga.

Curiosidades

  • O templo foi construído por volta de 150 d.C., durante o reinado do imperador Antonino Pius, no auge da Pâmfila romana.
  • De toda a enorme construção, foram restauradas apenas cinco colunas com um fragmento do entablamento — este é o resultado da anastilose realizada entre 1984 e 1990.
  • O padroeiro da cidade de Side era Apolo, e o seu templo erguia-se na ponta do promontório, para que os navios avistassem o santuário já ao aproximarem-se do porto.
  • O templo de Apolo ficava ao lado do templo de Atena — ambos formavam um complexo sacro duplo, e na época bizantina havia uma basílica no seu lugar.
  • Em maio de 2022, foi inaugurada uma discoteca junto ao templo, o que suscitou sérias preocupações por parte dos especialistas: o ruído e a iluminação poderiam prejudicar os trabalhos arqueológicos no vizinho templo de Atena.

Como chegar

O templo situa-se na localidade de Side (distrito de Manavgat, província de Antália), na extremidade da antiga península. Coordenadas GPS: 36.7643° N, 31.3864° E. A partir do aeroporto de Antália (AYT) — cerca de 65 km pela autoestrada D-400 (aproximadamente uma hora de carro). Existem transferências diretas e dolmuşes a circular constantemente.

A partir da localidade de Manavgat — cerca de 5 km a leste, dolmuş regulares por algumas liras. Dentro de Side, a circulação de automóveis é limitada: os parques de estacionamento encontram-se à entrada da cidade velha, daí são 10 a 15 minutos a pé até ao templo. O percurso a pé passa pelos portões antigos e pela colunata — isso faz parte do prazer.

Dicas para o viajante

A principal dica é: venha ao pôr do sol. Entre as 18h:00 e as 20h:00 (dependendo da época do ano), o sol põe-se diretamente por trás das colunas, e esta é a imagem mais espetacular de toda a costa. Por causa disso, dezenas de fotógrafos dirigem-se ao templo, mas há espaço suficiente para todos. A alternativa é o início da manhã: quase não há turistas e a luz é suave.

A visita ao templo em si é rápida — bastam 15 a 20 minutos. Mas é fácil passar meio dia em Side, visitando o anfiteatro, a ágora, o museu e a rua antiga com as suas bancas. A entrada na área em torno do templo é normalmente gratuita; para o museu e o anfiteatro, são necessários bilhetes separados.

Calçado — confortável, com biqueira fechada (pedras e caminhos irregulares). Leve água consigo: no verão, durante o dia, a temperatura ultrapassa facilmente os 35 °C. Combine a visita com uma ida à cascata de Manavgat e à antiga cidade de Aspendos — num único dia longo, verá o clássico antigo da Panfília na sua forma mais vívida.

O seu conforto é importante para nós, clique no marcador pretendido para criar um itinerário
Reunião a favor de minutos antes do início do
Ontem 17:48
Perguntas frequentes — O Templo de Apolo em Side — o pôr-do-sol sobre as colunas coríntias Respostas às perguntas mais frequentes sobre o O Templo de Apolo em Side — o pôr-do-sol sobre as colunas coríntias. Informações sobre o funcionamento, as possibilidades e a utilização do serviço.
O templo atual foi erguido por volta do ano 150 d.C., durante o reinado do imperador romano Antonino Pio (138–161). Era uma época de apogeu para as cidades da Ásia Menor, em que o tesouro público e a nobreza local financiavam ativamente a construção de monumentos. O templo ficava ao lado do templo de Atena, formando com ele um único complexo sacro à entrada da baía.
Nos séculos V–VI, após a consolidação do cristianismo, ambos os templos — o de Apolo e o de Atena — foram demolidos, tendo sido erguida no seu lugar uma basílica paleocristã. Na Idade Média, a basílica ficou abandonada na sequência das incursões árabes. As ruínas do templo de Apolo permaneceram numa confusão de blocos caídos até ao século XX. Entre 1984 e 1990, restauradores turcos realizaram uma anastilose — reuniram, a partir de fragmentos originais, cinco colunas coríntias com antablamento.
Anastilose — método de restauro em que o monumento é reconstruído exclusivamente a partir dos seus próprios fragmentos encontrados, sem a adição de novos materiais. Entre 1984 e 1990, foi precisamente desta forma que foram erguidas cinco colunas do Templo de Apolo. Em 2017, a restauração foi repetida: as juntas de betão do trabalho anterior começaram a deteriorar-se e a expor a armadura, pelo que foram utilizados materiais idênticos aos utilizados na década de 1980.
O local foi escolhido propositadamente: Apolo era o padroeiro de Side, e o seu santuário erguia-se na ponta da península, à entrada da baía, para que os navios avistassem o templo ainda antes de se aproximarem da costa. Era uma prática típica da Antiguidade — situar as construções sacras mais importantes em locais onde servissem de ponto de referência para a navegação e demonstrassem o poder da cidade aos que chegavam pelo mar.
O passeio ao redor do templo em si é normalmente gratuito — a área do promontório está aberta ao público. No entanto, serão necessários bilhetes separados para entrar no Museu de Side (localizado nas antigas termas) e para visitar o anfiteatro. É aconselhável verificar o preço dos bilhetes imediatamente antes da viagem, uma vez que os preços mudam periodicamente.
Não, o Templo de Apolo e o parque arqueológico de Side não fazem parte da lista do Património Mundial da UNESCO. No entanto, Side é uma das cidades antigas mais importantes e bem preservadas da Panfília, e o seu valor histórico é reconhecido a nível internacional.
Mesmo ao lado encontram-se as fundações do templo de Atena, onde continuam as escavações arqueológicas. Toda a península histórica de Side constitui um extenso parque arqueológico: aqui encontra-se um anfiteatro com 15 000 lugares (um dos maiores da Turquia), uma ágora, um ninfeu, a colunata da rua principal e um museu nas antigas termas. É possível percorrer tudo isto a pé num único dia.
Em maio de 2022, foi inaugurada uma discoteca nas imediações do Templo de Apolo. Isto suscitou grande preocupação entre os especialistas: o ruído e as instalações luminosas representavam uma ameaça potencial para os trabalhos arqueológicos em curso no terreno do vizinho Templo de Atena. A situação atraiu ampla atenção pública na Turquia.
No verão, em Side, faz calor: a temperatura diurna ultrapassa facilmente os 35 °C e praticamente não há sombra no promontório aberto. Uma visita a meio do dia, em julho e agosto, requer uma preparação cuidadosa. O ideal é chegar de manhã cedo (antes das 10:00) ou no final da tarde, ao pôr-do-sol. Recomendamos levar água, usar um chapéu e calçado confortável com biqueira fechada — os caminhos são irregulares e de pedra.
A visita ao templo propriamente dito demora entre 15 a 20 minutos, mas Side é uma cidade antiga em toda a sua extensão. O anfiteatro, a ágora, o museu, o ninfeu e um passeio pela colunata da rua principal ocupam facilmente meio dia ou mais. Se acrescentarmos as atrações vizinhas — a cascata de Manavgat e a antiga Aspendos —, teremos um dia inteiro repleto de atividades pelos melhores monumentos da Panfília.
Manual do usuário — O Templo de Apolo em Side — o pôr-do-sol sobre as colunas coríntias Manual do usuário do O Templo de Apolo em Side — o pôr-do-sol sobre as colunas coríntias com descrição das principais funções, recursos e princípios de uso.
As melhores épocas são a primavera (abril–maio) e o outono (setembro–outubro): temperaturas agradáveis, menos turistas e uma luz suave. No verão, venha de manhã cedo ou ao pôr do sol — precisamente à noite, aproximadamente das 18h:00 às 20h:00 (a hora exata depende da estação), o sol põe-se diretamente por trás das colunas, criando a silhueta mais espetacular da costa.
Do aeroporto de Antália (AYT) até Side são cerca de 65 km pela autoestrada D-400 — aproximadamente uma hora de carro ou de transfer. A partir da localidade de Manavgat, há dolmuşes regulares: a cerca de 5 km a leste, com tarifas mínimas. Também estão disponíveis transfers diretos a partir dos hotéis turísticos da região — consulte a entidade anfitriã.
A circulação de automóveis no interior da zona histórica de Side é limitada. Os parques de estacionamento situam-se à entrada da cidade velha; daí, são 10 a 15 minutos a pé até ao Templo de Apolo. O percurso passa pelos portões antigos e ao longo da colunata da rua principal — este trajeto, por si só, faz parte da visita à cidade antiga, por isso não se apresse.
Na ponta do promontório, verá cinco colunas coríntias restauradas com entablamento — o principal ponto de interesse. Contorne-as por todos os lados para apreciar os capitéis com folhas de acanto. Perto dali, encontra-se a fundação do templo de Atena: menos impressionante visualmente, mas interessante para compreender a disposição do complexo sacro duplo. Se tiver sorte, poderá ver arqueólogos a trabalhar.
Depois do templo, siga em direção ao anfiteatro com 15 000 lugares — um dos maiores da Turquia. Em seguida, visite a ágora, o ninfeu e o museu nas termas antigas (bilhete separado). O percurso completo pela parte antiga de Side demora entre três horas e um dia inteiro, dependendo do ritmo e do interesse pelos detalhes. É melhor levar água e um lanche consigo.
Se tiver tempo, fique até ao fim da tarde: a luz do pôr-do-sol transforma as cinco colunas numa das silhuetas mais emblemáticas do Mediterrâneo. O local é muito procurado pelos fotógrafos, mas há espaço suficiente. Para obter a melhor imagem, posicione-se ligeiramente à direita ou à esquerda do centro, de modo a que o sol se ponha no horizonte marítimo, mesmo entre as colunas.
Se tiver o dia inteiro livre, combine Side com a cascata de Manavgat (a 15 minutos de carro) e a cidade antiga de Aspendos, com o seu teatro romano excepcionalmente bem preservado (a cerca de 30 km a oeste). Estes três locais formam um percurso completo pela antiga Panfília e podem ser facilmente visitados num único dia, desde que se parta cedo.